المنتدياتالرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالمتهورالتسجيلدخولنابولي
مرحبآ بكم في منتديات وموقع الاتحاد الاوروبي بالعربية
UEFAarabi
من مدير الموقع لزائرين الكرام كل ماتتمناه تجده هنا
UEFAarabi

شاطر | 
 

 النشيد الرسمي لنادي أشبيلية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
I.LIKE
المدير
المدير


ذكر عدد المساهمات : 35
نقاط : 98
تاريخ التسجيل : 24/11/2010
العمر : 22
المزاج : مستانس

مُساهمةموضوع: النشيد الرسمي لنادي أشبيلية   الثلاثاء فبراير 08, 2011 5:11 pm






تم تأليف نشيد اشبيلية الرسمي عام 1983 عن طريق " مانويل اسكويغيليا " وكان مؤلف كلمات النشيد هو ابنه " أنخيل لويس اسكويغيليا "
> كلمات النشيد:
Sevilla, Sevilla, Sevilla, el equipo de la casta y el coraje,Sevilla, Sevilla, Sevilla, es un grito rojo y blanco que empezamos a entonarSevilla, Sevilla, Sevilla, cuando con tus jugadores sales al Sánchez Pizjuán
Vuelan, vuelan banderas, y suenan palmas que nadie podrá imitar,somos el sevillismo, que día y noche no paramos de animar
Sevilla, Sevilla, Sevilla, es el fútbol hecho arte y filigrana,Sevilla, Sevilla, Sevilla, de la escuela sevillana creador y valladar,Sevilla, Sevilla, Sevilla, nuestro estadio es una feria cuando vamos a jugar
Vuelan, vuelan banderas, y suenan palmas que nadie podrá imitar,somos el sevillismo, que día y noche no paramos de animar.
Sevilla, Sevilla, Sevilla, triunfará..


نشيد اشبيلية الجديد


في عام 2006 وبمناسبة مرور 100 سنة على تأسيس النادي قام " خافيير لاباندون " بتأليف نشيد جديد للنادي حيث حاز النشيد الجديد على شهرة كبيرة جدا حيث أصبح أكثر نشيد يباع في تاريخ اندية كرة القدم الاسبانية والخامسة على المستوى العالمي . وفي يوم 9 من أكتوبر لعام 2006 تم عرض النشيد لأول مرة في ملعب رامون سانشيز بيزخوان احتفالا بالذكرى المئوية لتأسيس النادي.
> كلمات النشيد:
Cuentan las lenguas antiguas que un 14 de octubre nació una ilusión su madre fue Sevilla , y le prestó su nombre y para defenderlo le dio a una afición…
Ejemplo de sevillanía familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán mi corazón que late gritando ¡ Sevilla!, llevándolo en volandas por siempre a ganar…
Y es por eso que hoy vengo a verte, sevillista seré hasta la muerte, la Giralda presume orgullosa de ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán.
>
Y Sevilla, Sevilla, Sevilla, aquí estamos contigo, Sevilla, compartiendo la gloria en tu escudo, orgullo del fútbol de nuestra ciudad…
Dicen que nunca se rinde y el arte de su fútbol no tiene rival más de cien años lleva mi equipo luchando y abanderando el nombre de nuestra ciudad…
Ejemplo de sevillanía, familia roja y blanca del Sánchez Pizjuán mi corazón que late gritando ¡ Sevilla! llevándolo en volandas por siempre a ganar…
Y es por eso que hoy vengo a verte, sevillista seré hasta la muerte, la Giralda presume orgullosa de ver al Sevilla en el Sánchez Pizjuán.
Y Sevilla, Sevilla, Sevilla, aquí estamos contigo, Sevilla, compartiendo la gloria en tu escudo, orgullo del fútbol de nuestra ciudad

لاستماع للنشيد الجديد



ترجمة النشيد
كان يحكى في احد اللغات القديمة انه يوم 14 اكتوبر ولدت اسطورة
امها كانت اشبيلية و اعطاتها اسمها و من الدفاع عن اسمها كانت مهمتها
مثال على عشق اشبيلية العائلة الحمراء و البيضاء لسانشير بيزخوان
قلبي يخفق بحب اشبيلية و هو متمني الفوز الدائم
و من اجل ذلك اليوم قدمنا اشبيليون حتى الممات
الغيرالدا تفتخر بمشاهدة اشبيلية في ملعب السانشيز بيزخوان
اشبيلية اشبيلية اشبيلية كلنا نغني باسم اشبيلية
مشاركة المجد في ملعبك يا مفخرة كرة القدم في مدينتنا
يقولون انهم لن يتخلوا أبدا عن والفن في كرة القدم لا مثيل لها
اكثر من مئة عام مرة عن تأسيسك يا فريقي و انت تدافع و تقاتل عن اسم مدينتنا


مثال على عشق اشبيلية العائلة الحمراء و البيضاء لسانشير بيزخوان
قلبي يخفق بحب اشبيلية و هو متمني الفوز الدائم
و من اجل ذلك اليوم قدمنا اشبيليون حتى الممات
الغيرالدا تفتخر بمشاهدة اشبيلية في ملعب السانشيز بيزخوان
اشبيلية اشبيلية اشبيلية كلنا نغني باسم اشبيلية
مشاركة المجد في ملعبك يا مفخرة كرة القدم في مدينتنا


و من اجل ذلك اليوم قدمنا اشبيليون حتى الممات
الغيرالدا تفتخر بمشاهدة اشبيلية في ملعب السانشيز بيزخوان
اشبيلية اشبيلية اشبيلية كلنا نغني باسم اشبيلية
مشاركة المجد في ملعبك يا مفخرة كرة القدم في مدينتنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://football.eurogoo.com
 
النشيد الرسمي لنادي أشبيلية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع امم اوروبا العربية :: المنتدى العام :: الاندية وجماهريتها :: منتدى نادي أشبيلية الاسباني-
انتقل الى: